疯狂动物城国语

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

小猫咪

小猫咪 Kitty2016 小猫咪 Kitty 

鼠来宝4：萌在囧途

贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德 

公路怪物

公路之怪 黑暗巨兽 

芭比之狗狗奇遇记

Alex Barima Kathleen Barr 娜塔莎·卡利斯 Allie Campbell Claire Corlett Brenda Crichlow Kazumi Evans Maryke Hendrikse Bronwen Holmes Evans Johnson Erica Lindbeck Chelsea Miller Mark Oliver Taylor Dianne Robinson Amelia Shoichet-Stoll 

狗狗大作战

CourtneyDaniels 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯 

舞夜痴迷

内详 

鹬

内详 

海伦娜之路

决斗 By Way of Helena 

传奇的诞生

贝利：传奇的诞生 球王比利(港) Pelé 

审讯2016

亚当·科普兰 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. 佩里 Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德里安·佩特里 Mike Kovac Zachary Gulka 

灵魂舞者

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 布里吉德·布拉纳福 辛迪·皮克特 汤姆·诺维茨基 JenniMabrey MarissaSkell BorianaWilliams DonTaylor RobertOusley GordonFox ZacAbbott 盖尔·克罗纳奥尔 

无人机大战

无人机大战 Drone Wars2016 无人机大战 Drone Wars 

黑海夺金

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 斯科特·麦克纳里 Tobias Menzies 

邻居大战2:姐妹会崛起

塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 科雷西·克莱门斯 戴夫·弗兰科 杰洛·卡迈克尔 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 比妮·费尔德斯坦 奥卡菲娜 赛琳娜·戈麦斯 卡拉·盖洛 约翰尼·帕博顿 

我们不属于这儿

安东·叶利钦 凯瑟琳·基纳 凯特琳·德弗 玛娅·鲁道夫 莱莉·科奥 

锅盖头第3部：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒 

海底回家路

邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德 

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

女孩们的周末

劊樂同學會(台) 女孩们的周末 All Girls Weekend 

我怒了超清

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 帕特里克·圣埃斯普利特 瑞贝卡·德·莫妮 阿桑特·琼斯 保罗·斯隆 小路易斯·达·席尔瓦 詹姆斯·罗根 多丽丝·莫尔加多 汤米·拉菲特 Robert Oppel 梅丽莎·博洛纳 Steve Kim 杰弗里·格罗弗 Chester E. Tripp III 沙维尔·德克里 理查德·杜恩 大卫·哈奇森 迈克尔·尤里奎亚 王明 威廉·威利特 安吉·威尔莫特 

旧爱重拍

舊愛再翻拍(台) 

马的故事

关于一匹马的故事 

乐高DC超级英雄： 哥谭大越狱

乐高超级英雄：正义联盟之冲出哥谭市 乐高DC超级英雄：哥谭大越狱 Lego DC Comics Superheroes: Justice League - Gotham City Breakout 

疾速天使

极速飞行 

星际迷航3：超越星辰国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 

宾虚2016

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利 

地下空间

威廉姆·卡特 巴格·霍尔 尼古拉斯·特图罗 

美国方面

GregStuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 NormSham KelseySiepser DonStuhr DanielaGalli 

简单小生活

布洛克·哈里斯 Christopher Sears Kieran Campion 娜塔莉·豪尔 Natalie Hall 

恐惧有限公司

恐惧有限公司 Fear  Inc2016 恐惧有限公司 Fear  Inc 

劣质爱情

次货 劣质品 生存者 

梦深缘浅

DanielleBrooks DianeLadd JamesMcCaffrey EdenBrolin ChelseaLopez 克里斯蒂娜·鲁纳 

基因异能

劳米·拉佩斯 迈克尔·切克利斯 凯瑞·碧许 彼得·斯特曼 阿里·米伦 莱丝利·曼维尔 Sergio Di Zio 

兄弟是天生

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 

优美胜地

詹姆斯·弗兰科 亨瑞·霍珀 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

冤大头

迈克尔·马德森 雷·怀斯 理查德·雷西尔 迪尔德丽·罗夫乔 

破裂

变种(台) 基因异能 

超感猎杀：圣诞特别篇

超感猎杀：性年快乐 Sense8: Happy F*cking New Year 

狗狗圣诞节2016

aret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 

甜蜜恋人

AdamLangton GwenlynCumyn BradCowan 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

信托基金

杰西卡·罗德 阿娜·奥缇兹 威利·加森 

最后的别离

ChadwickHopson AlexisJohnson LandonHenneman JyllianPetrie 

愤怒的公牛2

汤姆·塞兹摩尔 威廉·弗西斯 乔·曼特纳 保罗·索维诺 佩内洛普·安·米勒 MojeanAria 雷·怀斯 娜塔莎·亨斯屈奇 詹姆斯·拉索 罗伯特·戴维 克萝丽丝·利奇曼 迈克·斯塔尔 乔·柯蒂斯 布鲁斯·戴维森 DomIrrera 

好邻居

国王的抉择(台) The King's Choice 

退役

Matar ou Morrer 

狼母

Erik Peter Carlson's Wolf Mother 

跳跳车

跳跳车 Lowriders2016 跳跳车 Lowriders 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽-露易丝·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 克里斯·诺斯 希罗·弗南德兹 克里斯·劳威尔 瑞斯·考罗 索茜·贝肯 

亡命游戏

Ben Naasz 

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

圣诞计划

雅各布·巴斯特 

魔发精灵国语

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 

极限飞跃

暂无 

萨凡纳的晨曦

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 大卫·布莱米 杰森·伯基 SheilaCochran ArthurDenniesJr. BethanyDeZelle LucianaFaulhaber DennisFriebe 玛丽恩·盖约特 EmmanuelHudson 

五十度黑2016

马龙·韦恩斯 卡莉·霍克 艾菲恩·克洛科特 佛莱德·威拉特 迈克·艾普斯 简·西摩 弗洛伦斯·汉德森 安德鲁·巴切勒 凯特·迈纳 拉塞尔·皮特斯