拳脚之路

Danny McBride Ben Best Mary Jane Bostic 

闪亮的圣诞节

圣诞亮晶晶(台) 闪亮之屋 

少女的异想日记

凯·帕娜贝克 丹妮尔·帕娜贝克 Alexandra Krosney 

圣诞老人2

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 大卫·克朗姆霍茨 艾力克·洛伊德 祖德·莱茵霍尔德 

圣诞老人3

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 艾力克·洛伊德 祖德·莱茵霍尔德 温迪·古逊 史宾塞·布瑞斯林 莉莉娜·穆米 马丁·肖特 安-玛格丽特 艾伦·阿金 阿比盖尔·布雷斯林 阿特·拉夫勒 爱莎·泰勒 凯文·波拉克 杰·托马斯 

十只独木舟

Richard Birrinbirrin Johnny Buniyira Peter Djigirr Crusoe Kurddal 

逃家千金

Bridgette Andersen Mark Miller Donovan Scott 

替身1984

Terence Hill Bud Spencer 

天生爱神

彼得·威勒 约翰·利思戈 艾伦·巴金 杰夫·高布伦 克里斯托弗·洛伊德 Lewis Smith 罗萨琳德·卡什 罗伯特伊图 帕皮·塞尔纳 罗纳德·莱西 马特·克拉克 克兰西·布朗 William Traylor 卡尔·鲁伯利 文森特·斯卡维利 

外出就餐

斯科特·朗斯福德 利百加·科汉 Emily Brooke Hands 莱安·卡勒斯 吉姆·维拉罗斯 

外出就餐3：饕餮自助

利百加·科汉 克里斯·萨尔瓦多 迈克尔E.R.沃克 敏科·斯荳 莱斯利·乔丹 素玛立·蒙塔诺 丹尼尔·史柯顿 Julia Cho John Stallings Maximiliano Torandell Cristina Balmores Rick D'Agostino 塔比瑟·泰勒 Greg McKeon Ryan Adames 

卫生督查员

王牌接线员拉里 艾利斯·巴尔（Iris Bahr） 梅格恩·皮尔斯（Megyn Price） 

我爱猫头鹰

罗根·勒曼 布丽·拉尔森 科迪·林雷 卢克·威尔逊 蒂姆·布雷克·尼尔森 

双脑人

电脑怪人 换脑怪客 

午夜性运行

Jordan Kessler Ted Beck 戴夫·沙兰斯基 弗罗伦丝·C·M·克莱因 乔·达安格里奥 John McCool Bowers Nancy Daly 乔赛琳·唐娜休 托尼娅·科妮斯 Graham Sibley Kim Shannon Rachel Sondag 雷切尔·弗莱舍 Bernadette Murray Hope Olaide Wilson 

幸福结局

Maggie Gyllenhaal Lisa Kudrow Tom Arnold 

一九四一

丹·艾克罗伊德 尼德·巴蒂 约翰·贝鲁西 特里特·威廉斯 克里斯托弗·李 博比·迪奇科 黛安娜·凯 

一饮而尽

杰森·缪斯 大卫·凯斯 帕丽斯·希尔顿 布莱恩·哈利塞 乔恩·亚伯拉罕斯 菲尔·莫里斯 尼科洛·汤姆 雷蒙德·奥康纳 戴斯蒙德·哈灵顿 凯文·史密斯 尼克·尼科特拉 琳赛·加里斯 蒂姆·汤默逊 多米尼克·丹尼尔 本杰明·安德森 埃里克·麦克阿瑟 

捉放爱

詹妮弗·加纳 蒂莫西·奥利芬特 朱丽叶特·刘易斯 山姆·贾格 

疯狂靓妹仔

菲比·凯茨 马修·莫迪恩 雷·沃尔斯顿 贝茜·拉塞尔 

公园男孩

Nichole Hiltz John Dunsworth Hugh Dillon 

好胆别走

马克·沃尔伯格 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 周佳纳 艾弗利·布鲁克斯 博基姆·伍德拜因 小安东尼奥·萨巴图 莱妮·卡赞 埃利奥特·古尔德 夏野萨博 罗宾·邓恩 莱拉·罗琼 丹尼·史密斯 

黑麦巷

戴维·荣松 薇薇安·奥帕拉 波普伊·艾伦-夸姆比 查理·奈特 西蒙·曼勇达 Blue Lab Beats 亚历克斯·布莱克 列维·鲁茨 保罗·乔丹 埃利亚·伊巴泽博 阿米尔·贾马尔 苏菲 阿列西斯 穆尼亚·查瓦瓦 凯伦·彼得 本杰明·萨尔蓬-布罗尼 罗汉·拉希特  安东尼·麦肯齐 格雷格·麦肯齐 夏洛特·梅利亚 

家有恶夫

丹尼·德维托 贝特·米德勒 比尔·普尔曼 祖德·莱茵霍尔德 海伦·斯雷特 

奇幻人生

威尔·法瑞尔 艾玛·汤普森 达斯汀·霍夫曼 玛吉·吉伦哈尔 奎恩·拉提法 

老大靠边闪2

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 

51号公式

决战51州 毒家交易 第51州 

明星雇员

爱上明星店员(台) 

恋爱刺客

约翰·塔克必死 

女男变错身

欢喜冤家 男女变错身 

房车之旅

休旅任务 R.V. Runaway Vacation 

彼得·潘与温蒂

小飞侠与温蒂 小飞侠 彼得潘 小飞侠真人版 彼得潘真人版 Peter Pan 

梅根

室友梅根 人工杀姬 窒友梅根 玩偶梅根 M3gan 

影城噩梦

朱莉·安德鲁斯 威廉·霍尔登 马里莎·贝伦森 拉里·哈格曼 罗伯特·劳吉亚 斯图尔特·马戈林 理查德·马利根 罗伯特·普雷斯顿 克雷格·史蒂文斯 洛丽泰·斯威 罗伯特·沃恩 罗伯特·韦伯 谢利·温特斯 珍妮弗·爱德华兹 罗姗娜·阿奎特 

有缘的陌生人

Rose Abdoo Beverly D'Angelo 

祖母的孩子

艾伦·卡瓦特 琳达·卡德里尼 彼得·丹特 

做贼抓贼

Peter Sellers Lionel Jeffries Bernard Cribbins Davy Kaye Nanette Newman Bill Kerr 

长毛狗

奇犬良缘 好狗先生 

喜剧二人组

Tommy Chong Cheech Marin Evelyn Guerrero Betty Kennedy 

下班后

格里芬·邓恩 罗姗娜·阿奎特 弗娜·布鲁姆 汤米·钟 琳达·费奥伦蒂诺 特瑞·加尔 约翰·赫德 切奇·马林 凯瑟琳·奥哈拉 迪克·米勒 威尔·帕顿 Robert Plunket 布隆森·皮诺切特 罗科·西斯托 拉里·布洛克 维克多·阿尔果 Clarke Evans Bill Elverman 克拉伦斯·菲尔德 Robin Johnson 斯蒂芬·林 罗基茨·雷德格拉尔 凯瑟琳·斯科塞斯 查尔斯·斯科塞斯 马丁·斯科塞斯 

仙人跳

梅奇费法 约翰迈克格雷 艾茜莉史科特 

新人恋曲

Sanaa Lathan Katharine Towne Stanley DeSantis 

噱头大王

比利·鲍伯·松顿 乔恩·海德 杰茜达·芭瑞特 

摇滚梦

乔·肯尼迪 杰弗里·拉什 

塔拉德加之夜

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 萨莎·拜伦·科恩 盖瑞·科尔 迈克·克拉克·邓肯 莱丝莉·比伯 简·林奇 艾米·亚当斯 安迪·里克特 莫莉·香侬 格雷格·格曼 大卫·科恩查内 杰克·麦克布瑞尔 伊恩·罗伯茨 帕特·亨格尔 Jake Johnson 杰森·戴维斯 Austin Crim 亚当·麦凯 小戴尔·恩哈特 休斯顿·图姆林 格雷森·拉塞尔 特德·曼森 丹尼·文森 Mike Joy Larry McReynolds 达雷尔·沃尔特里普 Jamie McMurray 罗伯·里格尔 皮特·布里斯 弗兰克·霍伊 

糖果罐

Candy Jar 

先婚后友

贾森·比格斯 艾拉·菲舍尔 爱德华·赫曼 迈克尔·温斯顿 

分秒不差

约翰·克里斯 艾莉森·斯戴曼 纳迪娅·萨瓦勒哈 

相约在今生

妖女 海妖 湖畔美神 

恐怖相亲

恐怖相亲 Bad Biology2008 恐怖相亲 Bad Biology 

毕业派对

入伍前的疯狂 

独闯东柏林

安东尼·爱德华兹 琳达·费奥伦蒂诺 贾苏·加西亚 阿历克斯·罗克 玛拉·亚当斯 克劳斯·洛维奇 克里斯多夫·莱德尔 Christie Claridge Brad Cowgill Kari Lizer 大卫·沃尔 Irene Olga López Bernard Spiegel Muriel Dubrule Tiina Maria 弗朗西斯·勒迈尔 马克西米利安·露丝莱恩 罗纳德·尼施克 达·范·汉森德 Manfred Tümmler Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 丹特·迪 

对头冤家

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯 

光棍出差

切维·切斯 丹·艾克罗伊德 史蒂夫·弗罗斯特 

荒唐小混蛋奇遇记

保罗·雷宾斯 伊丽莎白·戴利 Mark Holton 黛安·萨林格 Judd Omen Irving Hellman Monte Landis Damon Martin 大卫·格拉瑟 Gregory Brown 马克·埃弗里特 Daryl Keith Roach Bill Cable Peter Looney 斯塔尔勒塔·杜波利斯 田中徹 艾德·赫利希 拉尔夫·塞莫 Lou Cutell Raymond Martino 

金童子

艾迪·墨菲 查尔斯·丹斯 Victor Wong 

卡蜜儿

Sienna Miller James Franco David Carradine 

迷城宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊 

魔茧

唐·阿米契 威尔福德·布利姆雷 休姆·克罗宁 布莱恩·丹内利 杰克·吉尔福德 巴莱特·奥利佛 

布鲁斯特的百万横财

财神有难(台) 酿酒师的百万横财(误译)