我的爱对你说国语

陈展鹏 于荣光 徐静蕾 吴家丽 周比利 

黑月

杰克·霍尔特 菲伊·雷 多萝茜·伯吉斯 科拉·苏·科林斯 阿诺尔德·科尔夫 克拉伦斯·缪斯 Eleanor Wesselhoeft Madame Sul-Te-Wan Laurence Criner Lumsden Hare 亨利·科尔克尔 

拿破仑1

阿尔伯特·迪厄多内 Alexandre Koubitzky 安托南·阿尔托 

小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利 

绿林好汉海盗船长黑胡子 上

詹姆斯·鲍弗 泰勒·巴特沃斯 Mark Noble Jack Galloway 詹姆斯·希利尔 吉米·耶肯博拉 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Robert Ricards James Marchant 西蒙·坤茨 鲁珀特·威克姆 罗杰·巴克莱 迈克尔·穆勒 曼努埃尔·考西 莎莉·布雷顿 

海狼国语

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生 

荒野

梅西·帕瑞格兰 艾里克·巴弗尔 尼古拉斯·坎贝尔 

黄面老虎国语

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 

绿林好汉海盗船长黑胡子 下

詹姆斯·鲍弗 泰勒·巴特沃斯 Mark Noble Jack Galloway 詹姆斯·希利尔 吉米·耶肯博拉 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Robert Ricards James Marchant 西蒙·坤茨 鲁珀特·威克姆 罗杰·巴克莱 迈克尔·穆勒 曼努埃尔·考西 莎莉·布雷顿 

特警至尊国语

仇云波 任达华 高飞 

走进非洲 4 死亡村庄

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco 

走进非洲 1 天堂幽谷

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco 

走进非洲3：丛林险境

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco 

萧十一郞国语

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

铁皮人 下

帕特里克·赫辛格 沃迪·科蒂斯·霍尔 凯瑟琳·约克 肖恩·托布 汤姆·德格南 蒂姆·周 

武士传奇 下

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

铁皮人 上

帕特里克·赫辛格 沃迪·科蒂斯·霍尔 凯瑟琳·约克 肖恩·托布 汤姆·德格南 蒂姆·周 

武士传奇 上

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

莎乐美

凯文·安德森 杰西卡·查斯坦 Ralph Guzzo 罗珊妮·哈特 阿尔·帕西诺 菲利普·瑞斯 Steve Roman Joe Roseto 杰克·斯特林 

孤岛鲨魂

Yancy Butler Patrick Bergin Joshua Michael Allen Bart Baggett Erin Coker Frankie Cullen Valerie K. Garcia Billy Ray Meredith Thomas Robert Matthew Wallace Eric Scott Wilson Israel Wright Josh Williams John Paul Bennett 

德克萨斯的巴黎

哈利·戴恩·斯坦通 萨姆·贝瑞 伯恩哈德·维基 迪恩·斯托克维尔 奥萝尔·克莱芒 亨特·卡森 维娃 索科洛·瓦尔迪兹 娜塔莎·金斯基 汤姆·法雷尔 约翰·劳瑞 

天使特务之黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

飞虎雄师粤语

王敏德 谭耀文 余文乐 

飞虎雄心2之傲气比天高

陈晓东 张智霖 莫文蔚 吴辰君 张耀扬 谢天华 朱永棠 陈妙瑛 刘松仁 邱礼涛 

沙漠风暴（原声版）

本·克劳斯 彼得·威勒 马洛可·伯尼尼 

生与死

王熙春 徐立 陈琦 岑范 洪波 姜明 牛犇 

圣诞快乐-马达加斯加

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫 

圣斗士星矢剧场版1

古谷彻 铃置洋孝 堀秀行 堀川亮 桥本晃一 潘惠子 纳谷六朗 曾我部和行 户谷公次 难波圭一 田中亮一 柴田由美子 矢田耕司 神谷明 森功至 古川登志夫 广川太一郎 

生命无限公司

未知

无生死较量

阿卢·阿尔军 伊利亚娜·狄克鲁兹 Rajendraprasad 

圣诞大冒险

Krista Kosonen Mikko Leppilampi Ville Haapasalo 

生人勿进(美版)

兰迪·韦恩 肖恩 C.菲利普斯 Phillip Andre Botello Ross Britz Christopher M. Don Nicholes Cole Paige Lindsay Betts Emily Gardt Danny Filaccio Wilmer Hernandez 

生活必需品

Paul-André Brasseur Éveline Gélinas Natar Ungalaaq 

圣诞快乐_我爱光头

内详 

圣诞树之恋

Under the Christmas Tree 

神勇双响炮4国语

元彪 

神探夏洛克

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 尤娜·斯塔布斯 乔纳森·阿里斯 露易丝·布瑞丽 菲尔·戴维斯 扎威·阿什顿 约瑟夫·朗 大卫·内尔斯特 坦娅·穆迪 James Harper Terence Dormer 

爱她的枪

翠斯提·凯莉·邓恩 Francisco Barreiro 阿什利·斯皮尔斯 希瑟·卡夫卡 Josephine Decker 

神勇飞虎霸王花(修复国语)

胡慧中 冯淬帆 吴君如 惠英红 罗美薇 叶子楣 楼南光 黄锦燊 刘玉婷 火星 梁韵蕊 张耀华 简慧真 卢惠光 陈佩珊 

神秘博士2009圣诞篇-时之终结（下）

大卫·田纳特 约翰·西姆 伯纳德·克理宾斯 提摩西·道尔顿 凯瑟琳·塔特 杰奎琳·金 比莉·派佩 卡蜜尔·柯杜丽 约翰·巴罗曼 弗莉玛·阿吉曼 诺埃尔·克拉克 伊丽莎白·斯莱登 杰西卡·海因斯 琼恩·维特费尔德 克莱尔·布鲁姆 汤米·奈特 拉塞尔·托维 大卫·哈雷伍德 特蕾西·伊芙艾策尔 Lawry Lewin 

神秘博士圣诞特辑.二如往昔

马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 Bill Bailey Claire Skinner 亚历山大·阿姆斯特朗 阿拉贝拉·韦尔 

神

未知

神剑

未知

成功的祝福

Joseph McKelheer 考瑞·纳夫 科特妮·哈芙森 埃德·劳特尔 杰西·沃德 哈洛克·比尔兹 琳恩·A·弗里德曼 Ben Loosli 罗恩·霍姆斯特姆 

神奇魔具(原声版)

内详 

神奇魔具(普通话版)

内详 

神秘的芯片(原声版)

Sven Martinek Yvonne De Bark 曼弗里德·拉赫曼 Marek Wlodarczyk 

神秘的芯片(普通话版）

Sven Martinek Yvonne De Bark 曼弗里德·拉赫曼 Marek Wlodarczyk 

少女与战车剧场版

渊上舞 茅野爱衣 尾崎真实 中上育实 井口裕香 濑户麻沙美 能登麻美子 井泽诗织 上坂堇 早见沙织 大地叶 仓田雅世 植田佳奈 福圆美里 吉冈麻耶 田中理惠 金元寿子 竹达彩奈 中原麻衣 明坂聪美 川澄绫子 伊濑茉莉也 平野绫 生天目仁美 喜多村英梨 高森奈津美 米泽圆 大空直美 下地紫野 藤村步 饭田友子 景浦大辅 飞田展男 伊丸冈笃 雪野五月 椎名碧流 

绅士布朗科

山姆·洛克威尔 迈克尔·安格拉诺 杰梅奈·克莱门特 John Baker Steve Berg 

深度入侵

赖安·哈特维希 法比娜·泰蕾兹 雷·怀斯 达纳·艾希布鲁克 德里克·梅耶斯 雅各布·雷诺兹 Joseph McKelheer 博伊德·肯斯特纳 丽萨·罗唐迪 Eben Kostbar Stephen Dodd Joe Fiorie Jill Burress Trevor Gross Stephanie Sheak 

少女与死亡

西尔维娅·侯克斯 列昂尼德·比切文 谢尔盖·马科韦茨基 迪特·哈勒沃登 雷娜塔·利特维诺娃 伊娃-玛丽亚·库尔兹 亨利·加尔辛 吉姆·范德伍德 斯维特兰娜·斯维特利奇娜娅 乌尔里希·安修斯 约斯特·派克斯 

是的，弗吉尼亚

Jennifer Love Hewitt Neil Patrick Harris Alfred Molina Beatrice Miller 

试验2014

安慧媛 Danila Rassomakhin Karim Pakachakov Narinman Bekbulatov-Areshev 

石油大亨

奥斯汀·尼可斯 卢·坦普尔 艾丽·柯布琳 莱恩·加里逊 艾伦·麦克里奥德 唐尼·波阿斯 哈西·哈里森 蒂莫西·李·德普利斯特 坦普尔·贝克 

时间碎片

Jim Alexander Onalee Ames Danielle Boon Jason Wishnowski 

时光驻留

梅尔维尔·珀波 让娜·莫罗 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 

尸骨无存3：零号病人

西恩·奥斯汀 吉莲·默瑞 库里·格拉汉姆 米奇·莱恩 布兰登·伊顿 克劳黛特·拉利 瑞恩·唐洛胡 莉蒂亚·赫斯特 索利·杜兰 

尸骨袋

皮尔斯·布鲁斯南 梅利莎·乔治 安娜贝丝·吉什 阿尼卡·诺尼·罗斯 马特·弗里沃 杰森·普雷斯利 凯特琳·卡迈克尔 彼得·麦克内尔 威廉·沙勒特 黛博拉·艾伦 Gary Levert Joel Freckelton 乔迪·布朗