星际迷航3：超越星辰国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 

灰与幻想的格林姆迦尔 OVA

细谷佳正 岛崎信长 吉野裕行 小松未可子 

黑子的篮球：在眼泪的前方

小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正 

黑子的篮球：在门的另一边

小野贤章 小野友树 木村良平 神谷浩史 

黑子的篮球：影与光

小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正 

转折点2016

Elbio Aparisi Nielsen Maria Daniela Buffa Marvin Jay Austin 

开球2016

沃伦·布朗 Greg McHugh 阿利斯泰·皮垂 See full cast & crew 

摔跤吧！爸爸印度语

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 

掠夺者2016

布鲁斯·威利斯 克里斯托弗·米洛尼 戴夫·巴蒂斯塔 艾德里安·格尼尔 

高校星歌剧OVA2

花江夏树 小野贤章 ランズベリー・アーサー 细谷佳正 

永生之书之白房间

孙天文 龙水林 刘明 孙孟纯 牟温馨 谷悦宁 亚孟乐 

友谊之桥

弗洛里安·大卫·菲茨 NikolausBarton HansLöw KatharinaLorenz 莎斯琪亚·罗森道尔 

再见，在也不见

陈柏霖 蒋雯丽 杨祐宁 秦沛 小茶 冯瓅 杨雁雁 魏汉鼎 

最后之王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯 

塔洛

西德尼玛 杨秀措 

突然成为老师的我，和她恋爱了

佐佐木希 金钟云 吹越满 布施绘里 

心理迷宫

汤姆·米滕 爱丽丝·洛维 鲁弗斯·琼斯 妮雅姆·库萨克 杰弗里·麦吉弗伦 JamesEyres OliviaGreene 保罗·凯耶 SeanReynard WaenShepherd 丹·伦顿·斯金纳 RachelStubbings JoshuaTopp 

母与女

克里斯蒂娜·里奇 苏珊·萨兰登 莎朗·斯通 柯特妮·考克斯 卢克·米切尔 塞尔玛·布莱尔 伊娃·阿穆里 米拉·索维诺 保罗·韦斯利 保罗·安德斯坦 伊丽莎白·戴利 昆东·亚伦 吉勒·马里尼 娜塔莉·伯恩 克里斯托弗·巴库斯 

哪一天我们会飞粤语

杨千嬅 林海峰 苏丽珊 游学修 吴肇轩 赵学而 乔宝宝 钟丽淇 杨诗敏 谭玉瑛 蔡瀚亿 林子聪 陶杰 何故 李敏 

圣·乔治

比阿特丽斯·巴塔尔达 努诺·洛佩斯 MarianaNunes 贡萨洛·沃丁顿 卡拉·马舍尔 TeresaCoutinho PaulaSantos 

辣警霸王花粤语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

魔法老师国语

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

母亲的伤痛

BelçimBilgin OzanGüven BoraAkkaş MeryemUzerli OkanYalabık 

底片上的女人

塔哈·拉希姆 康斯坦丝·卢梭 奥利维埃·古尔梅 马修·阿马立克 马立克·兹迪 托马斯·库芒 

废柴特工

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

古巴新娘

沃尔特·克雷耶 IsabelleRedfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 RebeccaImmanuel Ella-MariaGollmer StefanMerki FerdinandDörfler SarahCamp ElisabethvonKoch MarcusMorlinghaus 迈克尔·格林姆 

悲伤秘密的摇篮曲

革命英雄安眠曲(港) A Lullaby to the Sorrowful Mystery 悲伤秘密的摇篮曲 Hele sa hiwagang hapis 

超时空谋杀

曹然然 雷牧 龚格尔 颜一海 

助产士2

约瑟芬·普罗伊斯 阿德里安·托波尔 艾丽西娅·冯·里特贝格 雅尼克·许曼 StephanieLexer 

最美的一天

马提亚斯·施维赫夫 弗洛里安·大卫·菲茨 赖纳·博克 拉斯·多普勒 安德亚斯·杜伯斯 杰克·希尔 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 弗莱德雷克·林克曼 罗伯特·尼基施 卡洛琳·拉普 罗比特·舒阿普 塔蒂娅·赛布特 玛丽亚·沃斯 

热血拳王

迈尔斯·特勒 艾伦·艾克哈特 凯特蕾·萨加尔 塞伦·希德 泰德·拉文 蒂娜·卡西亚妮 克里斯汀·伊万格丽斯塔 苏珊·加比布托 

石之心

弗雷德里克·劳 亨丽埃特·肯夫里乌斯 大卫·舒特 莫里兹·布雷多 米兰·佩舍尔 罗兰·维斯内克 塞巴斯蒂安·布隆贝格 安德烈·赫尼克 茱莉·波维 拉尔斯·鲁道夫 MoritzBerg 奥利·比加尔克 戴维·布雷丁 希尔德加德·斯罗德 伊娃-玛丽亚·库尔兹 AttilaBorlan 托拜厄斯·劳特伯格 

路边野餐

陈永忠 谢理循 余世学 郭月 赵达清 罗飞扬 曾帅 秦光黔 刘林艳 杨卓华 杨江船 欧孟军 吴得水 宋大成 廖冬凯 

幻体：续命游戏国语

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

江南皮革厂

范玮 赵灵 施艳文 崔尔康 刘广厚 袁志颖 

北极大冒险国语

达科塔·高尤 高兰·维斯耶克 布丽姬·穆娜 杜安·莫瑞 彼得·麦克内尔 肯德拉·里恩·提姆斯 琳达·卡辛 布兰德·亨尼西 米歇尔·史拉斯 ImajynCardinal 捷克琳·洛温 袁罗素 克里斯·西格森 詹姆斯·德汉姆 艾丹·巴泽 

北极大冒险

达科塔·高尤 高兰·维斯耶克 布丽姬·穆娜 杜安·莫瑞 彼得·麦克内尔 肯德拉·里恩·提姆斯 琳达·卡辛 布兰德·亨尼西 米歇尔·史拉斯 ImajynCardinal 捷克琳·洛温 袁罗素 克里斯·西格森 詹姆斯·德汉姆 艾丹·巴泽 

比利·林恩的中场战事国语

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 麦肯兹·利 史蒂夫·马丁 克里斯·塔克 本·普拉特 阿图罗·卡斯特罗 亚斯特罗 博·纳普 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 巴尼·哈里斯 布鲁斯·麦金农 迪尔德丽·罗夫乔 劳拉·兰迪 艾伦·丹尼尔 兰迪·冈萨雷斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

超越巅峰

卡斯帕·范·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 

阿拉丁与神灯国语

凯文·亚当斯 让-保罗·卢弗 凡妮莎·吉德 奥黛丽·拉米 埃里克·朱多尔 威廉·勒布吉欧 米歇尔·布朗 

巴霍巴利王：开端

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 特曼娜·芭蒂亚 拉姆亚·克里希南 安努舒卡·谢蒂 纳赛尔 萨嘉拉吉 塔尼克拉·巴拉尼 苏迪普 罗希尼 

拂晓的尤娜OAD2

下野纮 森田成一 冈本信彦 诹访部顺一 斋藤千和 前野智昭 

拂晓的尤娜OAD3

下野纮 花泽香菜 斋藤千和 前野智昭 

弹丸论破3希望篇

绪方惠美 斋藤千和 本乡奏多 日笠阳子 

七月

周冬雨 马思纯 李程彬 李萍 蔡纲 蒙亭宜 沙全泽 姚欣言 李昊芳 蒋亭轩 

救命

戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 伊沃·南迪 阿德里安·席勒 西莉亚·伊姆里 哈里·格罗内尔 托马斯·诺尔斯特洛姆 阿肖克·曼当那 马格努斯·克雷佩 彼得·本尼迪克 米歇尔·门德尔 玛姬·斯蒂德 克雷格·威尔 大卫·毕逊斯 丽莎·贝恩斯 卡尔·卢波利 

冲天火国语

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

冲天火粤语

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

大叔与棉花糖：日下先生和梦之棉花糖

喜多村英梨 稻田彻 花泽香菜 柿原彻也 

狙击目标

乌代雅尼蒂·斯大林 艾米·杰克逊 Sathyaraj Vikranth 

追凶粤语

刘烨 张译 段博文 王子文 谭卓 王砚辉 颜北 孙磊 施宁 王云辉 张岳 岱江 董明 邰勇峰 李诗译 杨晶 甫枭虎 马东延 程佳光 吴暇 傅小源 付立加 岳冰 林子琛 贺之怡 王欣花 李昌元 杨佐玖 李胜荣 闫晓林 

追凶国语

刘烨 张译 段博文 王子文 谭卓 王砚辉 颜北 孙磊 施宁 王云辉 张岳 岱江 董明 邰勇峰 李诗译 杨晶 甫枭虎 马东延 程佳光 吴暇 傅小源 付立加 岳冰 林子琛 贺之怡 王欣花 李昌元 杨佐玖 李胜荣 闫晓林 

刑警兄弟国语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

刑警兄弟粤语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

叶问3国语

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

叶问3粤语

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

王牌逗王牌粤语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

王牌逗王牌国语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

霹雳囧花国语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝