江湖奇侠国语

郑少秋 梁琤 陈鸿烈 

荒江女侠

徐琴芳 郑逸生 尚冠武 朱少泉 姜又佾 

鬼马两金刚

凌云 金汉 李虹 黄兰 

大罗剑侠

井莉 张翼 舒佩佩 田丰 郑文静 

来如风

金汉 黄宗迅 罗烈 詹森 樊梅生 

武士奇遇国语

未知

终极特警

RossKemp 吉米·巴姆博 迈尔斯·安德森 

情侠追风剑

The Swift Sword 金蛇劍 

无敌鸳鸯腿

王群 李光 王赤 

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

连锁大阴谋

迈克尔·杜迪考夫 

无敌雄鹰

无敌雄鹰 

星际追杀国语

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德 

英雄本色3国语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

无翼蝙蝠

Bat Without Wings 

正义使者国语

布里吉特·尼尔森 杰夫·温考特 路卡·勃寇维希 

谍网雄风国语

皮尔斯·布鲁斯南 亚历山德拉·保罗 威廉·迪维内 

魔鬼佣兵

特种雇佣兵 

七尺男儿

至尊无间 

拳神传说

王力宏 冯德伦 梁咏琪 杨恭如 郑伊健 元彪 张耀扬 钱嘉乐 

利用

迈克尔·比恩 马丁·科夫 Krzysztof Soszynski 尼克·贝特曼 安德森·席尔瓦 Jerry A. Ziler Cody Hackman 

为舞而生

John Tui 科林顿·佩恩 Kelvin Taylor Parris Goebel 

天才除草人2

异度空间 2 

猎杀艾玛

Hunting Emma 

特战王妃3神族之谜

赵东泽 张洋 葛杨曦 

肮脏的哈里

辣手神探夺命枪 警探哈里 紧急追捕令 

境·界国语

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 

逃离扎兰

尤·伯连纳 安东尼·卡卢索 萨尔·米涅奥 Jay Novello Madlyn Rhue 

泰山纽约冒险

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 

拳语者

易扬 王纯 一龙 

叶问之九龙城寨

IP Man and Four Kings 

寻龙契约3破阵

唐禹哲 辰亦儒 王小白 刘静怡 刘睿泽 李骁 

天生拳霸

Born to Fight 

四大通义门

李盈盈 康容硕 张莽 南忠一 

盗狗小队

Kortee Aramboy 马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatbarirak 

绝壁逢生

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

沉默者

Michael Dudikoff Brennan Elliott Gabrielle Miller 

背叛1996

迈克尔·杜迪考夫 Ardon·Bess Michelle·Johnson 

圣堂

纯粹的危机 

星球大对决

决战星球 星球大战 星球大战之崛起 

玉面蛟龙

崔煜林 陈韦然 柯黎 朱宏 徐少强 

绝色特攻

樊蕊 朱袁员 魏欢欢 王乙帆 

独臂刀王

Return of the One Armed Swordsman 

武林龙虎斗

田鹏 上官灵凤 易原 马骥 万重山 陈宝亮 薛汉 吴可 葛香亭 贾鲁石 邵罗辉 纪宝如 高明 

神枪镖客

尤·伯连纳 简妮丝·鲁尔 乔治·席格 阿尔弗雷德·赖德 克利福德·戴维 迈克·凯林 布拉德·德克斯特 帕特·亨格尔 伯特·弗里德 约翰·A·阿朗索 柯特·康韦 克拉克·戈登 杰拉尔德·希肯 斯特罗瑟·马丁 克里夫顿·詹姆斯 

士海蛟龙

格利高里·派克 弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·比提 

大力神重生

约翰·赫宁甘 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

叛影浪客

嗜人之夜2 叛影浪客 The Shadow Strays 

尖峰对决

陈画风  岳辛  尹扬明  连凯  周韦彤  康轩  霍舒哲  刘德熙 

海关战线(国语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

曼谷战狼

黎唯  罗恩·斯穆安伯格  Bear Williams  戴拉·绍  萨哈贾克·波斯安吉特  Jaroslav Shvets 

别碰脏钱

正宇  金大明  朴炳垠  赵显哲  郑海钧  白秀章 

极寒潜袭

亚历山大·佩特罗夫  戴安娜·波扎尔斯卡娅  维克多·杜布朗拉沃夫  谢尔盖·加尔马什  阿列克塞·古斯科夫  亚历山大·拉特尼科夫  奥列格·盖斯  安东·波格达诺夫  谢尔盖·科姆珀 

鬼灭之刃 剧场版 无限城篇 第一章 猗窝座再来

花江夏树  鬼头明里  下野纮  松冈祯丞  上田丽奈  冈本信彦  樱井孝宏  小西克幸  河西健吾  早见沙织  花泽香菜  铃村健一  关智一  杉田智和  石田彰 

赊刀人

巫迪文 黄蓉 张晨光 李小萌 李子雄 黄一山 张卫 希童 刘家熙 孙蛟龙 

十五分钟的战争

奥尔本·勒努瓦 欧嘉·柯瑞兰寇 米夏埃尔·阿比特布尔 文森特·佩雷斯 若西安·巴拉斯科 

外星罪孽（普通话）

弗兰克·格里罗 布鲁斯·威利斯 

忘忧酒馆第二季

赵丽颖 林更新 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 卡梅隆·克罗维蒂 尼古拉斯·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 H·乔恩·本杰明 法米克·詹森