棒球英豪真人版

邻家女孩 

禁室躯杀

红杏杀机 禁室躯杀 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶  李静 冯淬帆 

北京之恋

Love in Beijing 北京之恋 

李大爷的烦心事

李大爷的烦心事2005 李大爷的烦心事 

职业丈夫

职业丈夫2005 职业丈夫 

谁动了我的彩票

谁动了我的彩票2005 谁动了我的彩票 

老马和一个背影

老马和一个背影2005 老马和一个背影 

会说话的风筝

会说话的风筝2005 会说话的风筝 

再说一次我爱你粤语

All About Love 再说一次我爱你 

接力追凶

接力追凶2005 接力追凶 

女头人

女头人2005 女头人 

山乡书记

山乡书记2005 山乡书记 

山啸

The Howl of The Mountain 山啸 

彩虹老人院

小田切让 柴崎幸 田中泯 西岛秀俊 高桥昌也 田边季正 

奥罗拉公主

复仇公主 睡公主 欧若拉公主 Princess Aurora 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

超人总动员

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特 

三岔口粤语

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

我为谁狂

宁静 孙红雷 赵宝刚 

借兵国语

黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 陈逸宁 吴嘉龙 刘兆铭 苏东 洪伟良 

宁静号

内森·菲利安 吉娜·托瑞斯 艾伦·图代克 莫蕾娜·巴卡琳 亚当·鲍德温 朱尔·斯泰特 莎莫·格劳 

血溅13号警署国语

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 PeterBryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 EdwardA.Queffelec GilsonLubin 萨沙·罗伊茨 DarrenFrost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德  斯泰西·基齐 

龙咁威2国语

郑中基 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

谈情说爱2005

裴宗玉 朴真熙 朴熙顺 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents Mrs. Henderson Presents 歌舞廳最後一夜 裸体舞台 亨德森夫人的礼物 亨德森夫人的剧院 哈德逊夫人奉上 亨德逊夫人的礼物 

超能力伙伴

David Ingram Perry Mucci Mackenzie Lush 

青空 剧场版

青空剧场版 鸟之诗剧场版 AIR电影版 Air剧场版 AIR Air Air: The Motion Picture AIR剧场版 

射击场

小弗雷迪·普林兹 考乐姆·吉斯·雷尼 丹尼尔·纽曼 罗塞莉·桑切斯 文·瑞姆斯 

大汉风之韩信点兵

肖荣生 吴樾 胡军 

融之堂

范文芳 郑佩佩 李美琪 

征婚广告

戴安·琳恩 约翰·库萨克 德蒙特·莫罗尼 伊丽莎白·帕金斯 斯托卡特·詹 

只是朋友2005

瑞安·雷诺兹 艾米·斯马特 安娜·法瑞丝 克里斯·克莱因 克里斯·马奎特 

地球淹没之惊涛大历险

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔 

苏格拉底先生

金来沅 姜信一 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

未经发现

Steven Strait Pell James Kip Pardue Ashlee Simpson 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会 Dave Chappelle's Block Party 

加布里埃尔

嘉比爱(港) 情逝 加布里埃尔 Gabrielle 

何处寻真相

赤裸真相 真相何在 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

最后的空降兵

终极降落 空降冲锋队 

幻影战士

幻影战士 Warriors of Virtue: The Return to Tao2005 幻影战士 Warriors of Virtue: The Return to Tao 

流言蜚语

当真爱碰上八卦(台) 谈情诱爱 流言蜚语 Rumor Has It... 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲 魔法保姆 

白发鬼国语

隐面人 鬼脸 THE SNOW ザ・スノウ Face To Face 白发鬼 白發鬼 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

龙咁威2之皇母娘子军呢？粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川 

星球大战前传3：西斯的反击

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧文 克里斯 

冥王星早餐

普鲁托的早餐 冥王星上的早餐 

宛如天堂

出窍情人 天国可人儿 

人皮客栈

杀人欲室(港) 恐怖旅舍(台) 旅社 客栈 Hostel: Part I 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might Dungeons & Dragons: The Sequel 

男生女生黑白配

黑面外父 猜猜我是谁 

镜子面具

镜面具 魔镜面具