建群囧事

建群大业 

逗鸟外传：萌宝满天飞国语

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德 

蛮好侦探

Mindhorn 

劲道猪头肉

劲道猪头肉 Schweinskopf al dente2016 劲道猪头肉 Schweinskopf al dente 

魔法老师国语

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

功夫熊猫3国语

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

光杆司令

光杆部队 一人的军队 一个人的军队 

笑林足球

胜利十一人 Funny Soccer 

下流祖父

阿公欧买尬 PARTY冇限耆 肮脏的祖父 Driving Dick Kelly 

仙医神厨

王厦 刘艾妮 李国麟 曾伟权 鲁振顺 李雨阳 韩马利 杜燕歌 

聊斋志异之美人首

吴旭东 李夏佩 

我的朋友圈

My Circle of Friends 

麻烦大了

玩大了 

谎言大爆炸

大变话 The Big Lie Bang 

初三那年

陈奕天 张东 李欣芳 

完美陌生人

完美谎情 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

边境威龙

Last Call for Nowhere 

超能敢死队

捉鬼敢死队3(港)  魔鬼克星：麻辣异攻队(台)  新捉鬼敢死队  女版捉鬼敢死队 

大梦西游

谢苗 张赫 焦恩娜 

罗比和托比的奇幻之旅

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

终于遇见你

谢其均 李若宁 彭龙 陈鹤 王禹 

麻烦您啦

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

青春喂了狗

何蓝 杨青竹 关畅 徐千京 

鬼声鬼气

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

永远年轻2016

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

刑警兄弟(粤语)

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

临时保镖

任昌丁 聂杰铭 

流行歌星:永不停歇

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔昆 阿吉瓦·沙弗尔 伊莫珍·波茨 萨拉·西尔弗曼 蒂姆·麦道斯 席尔 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·伯克利 桑德拉·罗斯科 莉莉·塞佩 凯莉·安德伍德 比尔·哈德尔 亚当·莱文 威尔·福特 琼·库萨克 马丁·辛 D.J. Khaled 史努比·狗狗 P!nk 亚瑟·雷蒙德 西蒙·考威尔 玛娅·鲁道夫 威尔·阿奈特 吉米·法伦 玛丽亚·凯莉 保罗·舍尔 50美分 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 T.I. 法瑞尔·威廉姆斯 

大显神威

猪哥亮 林美秀 安心亚 李李仁 颜正国 蔡昌宪 黄鸿升 莫允雯 林暐恒 莫莉 王宣 曾莞婷 黄明志 Namewee 吴仲强 谢佐妮 谢佑妮 梁修身 梁正群 周丹薇 林利霏 素珠 詹子晴 李国弘 王灿 

蓝山球队大电影

蓝山球队：查德乐园的兴衰 

情迷大都会

艾什莉·本森 玛丽-露易丝·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 克里斯·诺斯 希罗·弗南德兹 克里斯·劳威尔 瑞斯·考罗 索茜·贝肯 

三傻大闹加油站

未知

我的女神女汉子

My Super Girl 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

五女闹京城

Five Besties: Divorce Busting 

金色年华

艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·卡洛 苏·乔斯顿 莉莉·崔佛斯 弗吉尼亚·麦肯娜 李·阿斯奎斯-柯 尤娜·斯塔布斯 伯纳德·希尔 菲尔·戴维斯 艾伦·托马斯 克莱尔·奥利维耶 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕 

开饭啦！

Let's Eat! 

新木偶奇遇记

张洋 叶方 顶妍 王祺 吴凡 

奇怪的姐姐

수상한 언니들 

伦敦生活

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 

一帮坏家伙

王子腾 铁牛 贾晨飞 

读取记忆碎片的男人

扫描记忆碎片的男人 阅读记忆碎片的男人 Scanner 读取记忆碎片的男人 Scanner: Kioku no kakera wo yomu otoko 

爸爸做的早餐

爸爸的早餐 Zavtrak u papy Breakfast at Papa’s 

冬季迷情2016

克里斯蒂安·德·西卡 Lucia Mascino Max Mazzotta Therese Hämer Irina Wrona Andrea Germani Jasmin Barbara Mairhofer Luigi Delladio Peter Mitterrutzner Ingrid Bliem Esposito Mattia Brutto 

二货兄弟

尚桢 孙明文 张大龙 

濑户内海

濑户与内海 SetoNaikai Setoutsumi 

里氏6.9级

LaurentiuBãnescu MariaObretin 特奥多·科尔班 MariaSimonaArsu 艾德里安·凡希 

幼儿园警探2

幼儿园特警2 魔鬼孩子王2 幼稚园特警2 

澳门风云3粤语

赌城风云III The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

大二神捕1

袁心冉 陈辉 白那日苏 王岗 杜泓君 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

飞向蓝天

飞向太空 

我的家人喜欢你

亚瑟·杜彭 黛博拉·弗朗索瓦 蒂埃里·莱尔米特 玛丽-安娜·夏泽尔 杰罗姆·芒德 

我盛大的希腊婚礼2

我妈的希腊婚礼(台) 

星路奇程

伊雷内·韦特尔IreneVetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里JacopoOlmoAntinori 

青春嗨起来

吴昊泽 何婷贤 李夏佩 王晓卯 曲国强 

幸运钥匙

这个杀手演很大 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

发条城市

Foolish Plans 

克罗索巨兽

柯罗索巨兽 美女变怪兽