神偷艳贼2012

卡梅隆·迪亚兹 科林·费尔斯 艾伦·瑞克曼 斯坦利·图齐 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·康特奈 

好事成双

玛丽-凯特·奥尔森 阿什莉·奥尔森 斯蒂夫·古根伯格 柯尔斯蒂·艾利 

少女大战怪兽

凯瑞斯·多西 奥利维亚·霍尔特 Jennifer Aspen 卢克·本沃德 安娜·高尔文 Brian Palermo 凯瑟琳·麦克纳马拉 布雷丹·梅耶尔 

乌龙巴黎梦

米兰达·卡斯格拉夫 皮尔森·福德 麦迪森·佩蒂丝 依冯娜·奥吉 托伦斯·库姆斯 克里斯汀·帕克 埃米利娅·巴拉纳茨 弗兰西丝·费舍 Ava Bianchi 玛德琳娜·亚瑟 维罗妮卡·隆 奈卡·图桑 汉娜·斯托金 卡登·康纳斯 William Wilder 雨果·阿泰 哈利·乔西 蒂根·文泽 Eric Cole Smith T.J. Riley 

第一公子

蒂莫西·布斯菲尔德 Zachery Ty Bryan Tomas Arana 

蠢狗记

迪恩·琼斯 苏珊娜·普莱舍特 查尔斯·拉格尔斯 Kelly Thordsen 帕利·贝尔 

农家女

洛丽泰·扬 

魔力神童

Kurt Russell Joe Flynn Eve Arden Cesar Romero Phil Silvers 

金蛋宝鸭

迪恩·琼斯 桑迪·邓肯 乔·弗林 托尼·罗伯茨 詹姆斯·格雷戈里 李·蒙哥马利 

美人鱼1984

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn 艾琳·萨基 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla Mackarv 

美丽的伪证

汤姆·塞立克 宝琳娜·普利茨科娃 威廉·丹尼尔斯 

美凤夺鸾

狄安娜·德宾 查尔斯·劳顿 罗伯特·卡明斯 盖伊·基比 Margaret Tallichet Catherine Doucet 沃尔特·卡特利特 查尔斯·科尔曼 Leonard Elliott 欧文·培根 格斯·席林 韦德·博特勒 多萝西娅·肯特 克拉拉·布兰迪克 西格·阿诺 约翰·班纳 利昂·贝拉斯科 Wilson Benge Ralph Brooks Jack Byron 

美国颂歌

凯文·P·法利 凯尔塞·格拉玛 罗伯特·达维 

新鲜人

马龙·白兰度 马修·布罗德里克 布鲁诺·柯比 佩内洛普·安·米勒 

乡巴佬

罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 莫莉·玛龙 Jack Coogan Sr. 

巴塞罗那

泰勒·尼科斯 克里斯·埃吉曼 

红鞋男子

穿一只红鞋的男人 雌虎狂龙 红鞋男人 

警察学校6：解救围城

解救围城 臭气逼人 

邻居都得死

约拿·雷 Kiran Deol 兰蒂·海勒 皮特·普劳泽克 德莫尔热·布朗 乔恩·戴利 托马斯·列农 Ryan Kattner Christian Calloway 亚历克斯·温特 Madara Jayasena 弗兰科·维嘉 Chase Kim 库梅尔·南贾尼 菲尔·亨德里 Deanna Rooney 

疯狂店员3

布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 特雷弗·费尔曼 奥斯汀·扎祖尔 杰森·缪斯 玛丽琳·吉格洛尔蒂 罗莎里奥·道森 凯文·史密斯 Scott Schiaffo Lisa Hampton AJ Wilkerson Jason Szalma Michelle Santiago Setty Brosevelt Bobby Favoretto 

伯特·克赖舍：今夜来狂欢

伯特·克赖舍 

飞越长生

捉神弄鬼 死亡之恋 面临死亡 

我盛大的希腊婚礼3

我盛大的希腊婚礼3 My Big Fat Greek Wedding 32023 我盛大的希腊婚礼3 My Big Fat Greek Wedding 3 

鬼马小精灵

卡斯珀 鬼马小灵精 

肥佬教授2

随身变2：我们才是一家人 肥佬教授2:孪生变 

妙计合家欢

妙计合家欢 All I Want for Christmas1991 妙计合家欢 All I Want for Christmas 

摇滚万万岁

四大癫王(港) 腰椎穿刺传奇 刺脊乐队 This is Spinal Tap®: A Rockumentary by Martin Di Bergi 

被诅咒的朋友

被诅咒的朋友 Cursed Friends2022 被诅咒的朋友 Cursed Friends 

物竞人择

瑞秋·哈里斯 强·格瑞斯 马特·欧莱瑞 

配角

配角 Supporting Characters2012 配角 Supporting Characters 

灵异妙探2：莱斯归来

灵异妙探大电影2 灵异妙探大电影2：Lassie快回家 Psych: The Movie 2 

自然召唤

屎命召唤 童子军也疯狂 自然召唤 Nature Calls 

神奇魔具(普通话版)

内详 

国际交换生

国际交换生 Foreign Exchange2008 国际交换生 Foreign Exchange 

窈窕疯人院

安东尼·霍普金斯 布里吉特·方达 马修·布罗德里克 约翰·库萨克 达纳·卡维 迈克尔·勒纳 科尔姆·米尼 约翰·内威尔 拉腊·弗林·鲍尔 特蕾茜·林德 卡穆琳·曼海姆 罗伊·布罗克斯史密斯 

Kevin James: Irregardless

Kevin James: Irregardless2024 Kevin James: Irregardless 

摇滚斗阵

乐团拼斗 乐团狂飙 Rock On 

成人世界

成人世界 Adult World2013 成人世界 Adult World 

追爱四人行

山姆和凯特 

艾米舒默：紧急联系人

艾米·舒默 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽-露易丝·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 克里斯·诺斯 希罗·弗南德兹 克里斯·劳威尔 瑞斯·考罗 索茜·贝肯 

你逃我也逃

生存还是毁灭 戏谍人生 扮嘢奇兵 生死攸关 嗨！我的元首 生或死 生死问题 是死？是活？ 生死大逃亡 

火之谜

Conte de feu 小学鸡整大批(港) 三宝奇谋闯天关(台) 

新狼人

杰森·贝特曼 Kim Darby John Astin 

大器晚成

布里特妮·斯诺 玛丽亚·贝罗 J·K·西蒙斯 保罗·韦斯利 伊里纳·道格拉斯 约翰尼·西蒙斯 简·林奇 勒诺拉·克里奇洛 库梅尔·南贾尼 布雷克·库珀 Charlotte McKinney 山姆·洛巴兹 劳伦·肖 贝克·班尼特 杰森·安顿 

格蕾丝煽动成功

奥利维亚·罗德里戈 维吉妮娅·马德森 丽丽·博尔丹 凯特琳·卡迈克尔 

谁偷了圣诞铃

维奥莱特·麦格劳 奥斯卡·努内斯 博·布里奇斯 艾迪·斯比安 克里斯托夫·桑德斯 德鲁·鲍威尔 Lauren Lindsey Donzis 桑蒂诺·巴纳德 莱昂纳多·捷克 Alkaio Thiele Lauren Richardson Toby Larsen Brian D. Cohen Heather Barberie Edugisle Pasternak 

出水芙蓉

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 比尔·戈德温 简·波特 娜娜·布莱恩特 卡洛斯·拉米雷斯 艾特尔·史密斯 丽娜·罗迈 海伦·弗雷斯特 唐纳德·米克 杰奎琳·达利娅 弗朗西斯·皮埃洛 安·科迪 玛格丽特·杜蒙 邦尼·瓦特斯 简妮丝·佩吉 泽维尔·库加特 哈里·詹姆斯 阿比盖尔·亚当斯 多萝西·亚当斯 简·伊丝贝尔 

爱玛姑娘

花街神女(港) 

珍妮的婚礼

不一样的婚礼又怎样(台) 烦恼拉拉婚 

树懒有多懒

丽莎·安巴拉佛讷 斯蒂芬·卡皮契奇 奥利维亚·鲁伊尔 西德尼·克雷文 格蕾丝·帕特森 蒂安娜·乌普切娃 凯利·林恩·莱特 蒂夫·史蒂文森 布拉德利·福勒 萨特·诺兰 卡迪·拉尼根 米莉卡·弗尔日奇 安德鲁·霍顿 耶莱娜·科萨拉 安娜玛丽亚·塞尔达 阿妮塔 朱莉安娜·萨达 费尔南多·杜兰 比安卡·贝克尔斯-罗斯 

捕鼠者

捕鼠者 The Ratcatcher2023 捕鼠者 The Ratcatcher 

大赌局

伍迪·哈里森 大卫·克罗斯 丹尼斯·法里纳 切瑞·海恩斯 理查德·坎德 克里斯·帕内尔 沃纳·赫尔佐格 杰森·亚历山大 雷·罗马诺 迈克·艾普斯 朱迪·格雷尔 加布·卡普兰 Michael Karnow 迈克尔·麦基恩 Julie Claire 

灼热的马鞍

神枪小子 闪亮的马鞍 Mel Brooks' Blazing Saddles or Never Give a Saga an Even Break 神枪小子 

滑稽人物

命运好好笑 爆笑绝唱 命运烂Gag王 笑话人生 

新年前夜

缘满除夕夜(港) 101次新年快乐(台) 除夕夜 

美国之旅

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 约翰·阿莫斯 崔西·摩根 韦斯利·斯奈普斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 路易·安德森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克·罗斯 NomzamoMbatha 嘉丝莉·毕薇斯 琪琪·莱恩 路奈尔·坎贝尔 TeyanaTaylor 迈克尔·布莱克森 保罗·贝茨 詹妮弗·西尔斯 大卫·伦格尔 施奎塔·詹姆斯 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小佩里·祖鲁 迪索·拉莫斯 

天才小提琴家

天才小提琴家 Mighty Oak2020 天才小提琴家 Mighty Oak 

布鲁斯特的百万横财

财神有难(台) 酿酒师的百万横财(误译) 

好莱坞洗牌

好莱坞洗牌 Hollywood Shuffle1987 好莱坞洗牌 Hollywood Shuffle